22 feb 2013

Asun Requena:Festival Miradas de Mujeres 2013




                                    www.festivalmiradasdemujeres.com/

                                             Hace unas horas en Valdelobos






   Este trabajo versa sobre la mujer del siglo XXI en el entorno rural. Es también un  homenaje a todas las mujeres que no conocieron las bondades de la tecnología para difundir nuestra obra, para conectarnos y conocernos. A todas ellas que quedaron aisladas. A las que no quisieron ser princesas y a las que por desgracia les rompieron el plato en las narices. A las Vírgenes de la Conciliación Familiar y las Mártires de Nuestra Conciliación,  pero NUNCA,NUNCA, a las Caperucitas,  mujeres con hilos invisibles, destructoras, educadoras en su mundo ideal de imagen  de cereal americano,maltratadoras de la filosofía de aquellas que murieron quemadas en nuestro nombre,...

Esto es ciencia ficción, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia, ¡JA,JA!.

  This paper deals XXI century women in rural areas. It is also a tribute to all women who do not know the benefits of technology to disseminate our work to connect and meet. To all of which were isolated. To those who did not want to be princesses and unfortunately I broke the plate in his face. At Virgin of Family Conciliation and Reconciliation Our Martyrs, but never, never, to Riding Hoods, women with invisible strings, destructive, educators in their ideal world cereal image American philosophy of maltreating those were burned in our name, ...


This is science fiction, any resemblance to reality is purely coincidental, ¡JA,JA!
22-02-2013

The Riding Hoods drink coffee in the Valley of the Wolves

El café de las Caperucitas

De la serie Performance “Transit”

Comisario: Don Ricardo Díaz

Fechas: 9 de  marzo - 16:30H

Lugar: Caseta de Gorrucho- Vladelobos.

Field Architecture s/n 31300 – Valdelobos- Tafalla (Navarra)



Sinopsis:

  Asun Requena nos plantea en esta obra eslabón entre la producida en julio “Land in Transit” una mirada nueva de identidad cómo mujer. Como en la anterior performance juega con el anonimato para intensificar la identificación del espectador cómo propia, y repite recursos metafóricos cómo la máquina de coser, el guiño a las Hilanderas de Velázquez,etc

 Este dirección corresponde al proyecto que Asun presentó desde Alemania. Aquí podéis encontrar la performance en videoarte:


http:/www./asunrequenatransito.blogspot.com.es/2012/08/performancewhen-agnes-found-asun.html. Entrada del 06/08/2011

En este caso nos transporta hasta el mundo de los cuentos para interpretarnos la miserias humanas, las dificultades de la mujer del siglo XXI y la identificación de nuestro enemigo íntimo que a veces somos nosotros mismos.

La Historia comienza con un grupo de Caperucitas donde yo soy tú y tú puedes ser yo, mujeres reunidas entorno a un ritual, el café. Todas llevan sus caperuzas que mantienen por herencia, todas mantienen su identidad. Son las que dirigen este mundo con sus hilos invisibles.

En Valdelobos, en el Valle de los Lobos, si las Caperucitas toman café, los lobos desaparecen, y si hay luna llena, las Caperucitas no salen.