27 feb 2023

ASUN REQUENA: 50. Podría ser tu madre (She could be your mother)Tafalla, 13/02/2023



https://youtu.be/yxqp-SPgU7Q

 Fotoperformance

Continuing with the series of gender actions carried out by the artist within her environment, she decides as a birthday gift to make a photographic study book, as a memory for her future grandchildren, a work that will transcend time.

Of the lapidary phrases of the patriarchy, last year she heard one towards her person, well several, that made it clear to her how the world continues. Of three men in conversation, one of them, apparently to him the pleasant artist, replied to the other:



- SHE COULD BE YOUR MOTHER.


When it was not enough for him, nor did he see the other convinced, he opened his mouth again:


- DOES NOT HAVE NIPPLES.


Today is the day that she continues to feel observed, every day, every minute... to check if I have them or not.

The book continues to be a hymn to the freedom and beauty of women at any age, to the right to grow old however we want.

Others call us vase women even though we are mothers, aunts, sisters, daughters, professionals, independent, married, educated, beautiful, feminists, etc. Nothing beyond.

Among all the photos, one stands out. The camera plays, and what should be semi-transparent turns out to be transparent. The body leaves its mark and I remember La Tela y la Luna by the Spanish director Bigas Luna, its projection in the digital world, depending on countries and their restrictions or prohibitions on the nipple, ending with Rigoberta Bandini and her song.

I will never be 50 again.

I celebrate life.

For us.

Siguiendo con la serie de acciones de género que realiza la artista dentro de su entorno, decide como regalo de  cumpleaños, hacerse  un book de estudio fotográfico, en recuerdo para sus futuros nietos, obra que trascenderá en el tiempo.

De las frases lapidarias del patriarcado, el año pasado escuchó una hacia su persona, bueno varias, que le dejaron claro como sigue el mundo. De tres hombres en conversación, uno de ellos al parecerle la artista agradable replicó al otro:

- PODRÍA SER TU MADRE.

Al no bastarle, ni verlo convencido al otro, volvió a abrir la boca:

- NO TIENE PEZONES.

Hoy es el día en que se sigue sintiéndose observada, cada día, cada minuto...para comprobar si los tengo o no los tengo.


El book sigue siendo un canto a la libertad y a la belleza de las mujeres a cualquier edad, al derecho de envejecer cómo nos dé la gana. 

Otras nos tildan de mujeres florero aunque seamos madres, tías, hermanas, hijas, profesionales, independientes, casadas, cultas, hermosas, feministas etc. Nada más allá.

De entre todas las fotos sobresale una. La cámara juega, y lo que debía ser semitransparente, resulta transparente. El cuerpo deja su huella y recuerdo La Tela y la Luna  del director español Bigas Luna, la proyección de la misma en el mundo digital, según países y sus restricciones o prohibiciones del pezón, acabando en Rigoberta Bandini y su canción.



Nunca volveré a tener 50. 

Celebro la vida. 

Por nosotras.


24 feb 2023

ASUN REQUENA: COLABORACIÓN EN LA PERFORMANCE DE MÓNICA MURA PARA MAV-CAZA-(22/02/2023)





PERFORMANCE: FERIA ARCO 2023
LUGAR: IFEMA- MADRID
AUTORA: MÓNICA MURA PARA MAV
COLABORADORAS: VIRGINIA JORDÀ, VIOLETA VIEYTES VIVARES Y ASUN REQUENA
DURACIÓN: 2 DÍAS
FECHA:22/02/2023

What a kick!

The performers under Mura's direction became typical outlets for works of art. Normally, its color is usually red, but in this case, the MAV pink color of the association, vindicated the women with all its symbology.
The main artist, Mónica Mura, created a malleable dress design to be able to remove the stitches from it and deliver it to the galleries that exhibited women's works for purchase. If, on the other hand, Culture acquired only 7% of women's works last year, what will it be this year?
The action was divided into three parts. Mura asked gallery owners if they had women's work, and if so, she gave them the pink dot as recognition, so that it would be easier for buyers to find work by women artists. The other performers positioned themselves as a point-work sold without showing any kind of emotion, and remained there, still, until they were recorded in photography and video. Curious visitors asked if they were part of the exhibited works. On several occasions we find stands specializing in women's works. With them, a special record of all the artists.
The work multiplied due to the interest shown by gallery owners and attendees, who found it an interesting proposal. It is also necessary to mention who did not put the point because she was going to think so or who accused the artist of reproaching her for the lack of artistic seriousness on the main day of sales, and the inconvenience she was causing.

¡Menudo puntazo!

Las performers bajo la dirección de Mura se convirtieron en típicos puntos de venta de obras de arte. De normal, su color suele ser rojo, pero en este caso, el color rosa MAV de la asociación, reivindicó a las mujeres con toda su simbología.
La artista principal, Mónica Mura, creó un diseño de vestido maleable para poder quitar los puntos del mismo y entregarlo a las galerías que exponían para la compra obras de mujeres. Si por otra parte Cultura adquirió el año anterior solo un 7% de obras de mujeres, ¿cuál será el de este año?
La acción estaba dividida en tres partes. Mura preguntaba a los galeristas si tenían obra de mujeres, y si era así, les regalaba el punto rosa como reconocimiento, para que a los compradores se les hiciese más fácil encontrar obra de mujeres artistas. Las demás performers se posicionaban a modo de punto- obra vendida sin mostrar ningún tipo de emoción, y quedaban allí, quietas, hasta que eran registradas en fotografía y video. Los curiosos visitantes preguntaban si formaban parte de las obras expuestas. En varia ocasiones encontramos estands  especializados en obras de mujeres. Con ellos, registro especial de todas las artistas. 
El trabajo se multiplicó por el interés mostrado por los galeristas y asistentes, a los cuales les pareció una propuesta interesante. Hay que mencionar también quién no puso el punto porque se lo iba a pensar o quién incriminó a la artista recriminarle la falta de seriedad artística en el día principal de ventas, y las molestias que estaba causando.

Más información: